Rückblicke
Wiehnachten up Platt
Auch am Heiligabend und am 1. Weihnachtstag 2021 gab es im StadtRadio Göttingen eine plattdeutsche Radiosendung, aufgenommen, zusammengestellt und musikalisch mal passend, mal kontrastreich unterlegt von Andreas Hillebrandt, Bürgerfunker beim StadtRadio Göttingen.
Staffelübergabe beim Plattdeutsch Forum Südniedersachsen e.V.
Albert Behrens konnte als Vorsitzender auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Plattdeutsch Forum Südniedersachsen e.V. nach mehreren sehr aktiven und intensiven Jahren den Vereinsvorsitz in jüngere Hände übergeben. Ernst Schrader wurde auf der Versammlung in der Mensa der Grundschule Adelebsen von den Mitgliedern zum neuen Vorsitzenden und Karl-Heinz Pieper zu seinem Stellvertreter gewählt.
Der Vorstand bedankte sich bei Albert Behrens für seinen unermüdlichen Einsatz in seinem Amt als Vorsitzender des Plattdeutsch Forums. Er konnte in seiner verbindenden und offenen Art viel für den Verein bewegen, er hat Kontakte zu den benachbarten Vereinen persönlich intensiv gepflegt und war stets unterwegs in der Mission zum Erhalt und der Verbreitung des Plattdeutschen in unserer Region.
Er bleibt nun als Ehrenvorsitzender weiterhin aktiv dem Verein verbunden. Als letzte Amtshandlung sprach Albert Behrens den Dank des PDF aus an Gerda Mickan zum Erhalt der Silbernen Ehrennadel für außergewöhnliches Ehrenamt im Landkreis für ihren unermüdlichen Einsatz in den verschiedenen Bereichen auch für den Erhalt des Plattdeutschen.
34 Mitglieder hatten sich nach einem Jahr coronabedingter Pause zur Mitgliederversammlung in der Mensa der Grundschule Adelebsen versammelt. Nach Kaffee und Kuchen gab es einen Rückblick auf die vergangenen 2 Jahre, in denen mit einer Vielzahl von Aktivitäten trotz der bekannten Einschränkungen weiter für den Erhalt und die Verbreitung unserer regionalen Sprache gearbeitet wurde. Sitzungen fanden z.B.online statt und durch das Angebot eines Online-Sprachkurses ergab sich auch für Mitglieder in der Ferne die Möglichkeit teilzunehmen.
Neue Wege taten sich auf, aber alle Mitglieder und Förderer freuen sich nun wieder auf zukünftige Aktionen wie die Aktion „Freedach isPlattdach" an den Freitagen im September, bei denen es vor Ort heißt: Ek spreeke Platt - mook moa mee!
Aufruf zum Plattdeutschen Lesewettbewerb 2021
Im Schuljahr 2020/2021 muss der Plattdeutsche Lesewettbewerb bedingt durch die Corona-Pandemie und den damit einhergehenden unvorhersehbaren Entwicklungen in einer anderen als der bisher bekannten und gewohnten Form stattfinden: auf Schulebene und darauf aufbauend digital auf Landesebene.
Einen Aufruf zur Beteiligung trotz der veränderten Bedingungen finden Sie unter folgendem Link: https://youtu.be/4XV8bA4ACUo.
Ziel des Wettbewerbs
Ziel des Wettbewerbs ist es, die Freude am plattdeutschen Lesen und an der niederdeutschen Sprache zu wecken. Schülerinnen und Schüler, die das Plattdeutsche nicht vom Elternhaus aus als Umgangssprache mitbringen, sondern es neu erlernt haben, sollen ausdrücklich zur Teilnahme ermuntert werden.
Der Stellenwert des Niederdeutschen zeigt sich nun auch darin, dass das Lesen und Verstehen von Texten „der Regionalsprache und mit regionalsprachlichen Bezügen“ in das weiterentwickelte Kerncurriculum für das Fach Deutsch für die Grundschulen aufgenommen wurden. Schulen, an denen keine Lehrkräfte Plattdeutsch sprechen, sollten sich an die Berater für die Region und ihre Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch im Unterricht wenden oder außerschulische „Experten“ mit plattdeutscher Sprachkompetenz hinzuziehen, die evtl. von den Heimatvereinen vermittelt werden können.
Teilnahmeberechtigung
Teilnahmeberechtigt sind die Schülerinnen und Schüler ab dem dritten Schuljahr der allgemeinbildenden Schulen aller Schularten und Schulstufen in Niedersachsen.
Altersgruppen
Die Teilnehmer am Wettbewerb werden in folgende fünf Altersgruppen eingeteilt:
Gruppe A: 3. Schuljahr
Gruppe B: 4. Schuljahr
Gruppe C: 5./6. Schuljahr
Gruppe D: 7./8. Schuljahr
Gruppe E: 9.-13. Schuljahr
Auswahl und Umfang der vorgelesenen Texte
Es können ausschließlich niederdeutsche Prosatexte vorgelesen werden. Die Texte können selbst ausgewählt werden. Eine Liste mit Quellen geeigneter Texte ist dieser Ausschreibung beigefügt. Die Vorlesezeit im Wettbewerb soll fünf Minuten pro Teilnehmer nicht überschreiten.
Texte, die Niederdeutsch oder Saterfriesisch herabwürdigen oder Alkohol und Drogen verharmlosen sind zu vermeiden.
Neue Kategorie: Klassen- und Gruppenbeiträge
Erstmals ist in diesem Jahr die Teilnahme von Klassen oder Gruppen mit gemeinschaftlich gelesenen Texten möglich. Dies kann in Form eines Bilderbuchkinos, (mehrsprachigen) Lesetheaters oder dialogischem Lesen geschehen. Auch hier sollte die Länge des Beitrags fünf Minuten nicht übersteigen. Der Schwerpunkt liegt auf dem Lesen. Eine szenische Gestaltung in Form von Sketchen oder kleinen Theaterstücken ist nicht vorgesehen.
Durchführung
Der Lesewettbewerb wird in diesem Jahr auf zwei Ebenen durchgeführt.
1. Schulebene
In der ersten Phase des Wettbewerbs ermitteln die Schulen – je nach den aktuellen Bedingungen und Möglichkeiten – in jeder Altersgruppe ihre ersten, zweiten und dritten Sieger.
Die Zusammensetzung der Jury sowie die Form der Ehrung der Sieger bleibt den Schulen überlassen. Es wird empfohlen, für die Sieger Buchpreise oder CDs im Wert von etwa 12,50 € (1. Platz), 10,00 € (2. Platz) und 5,00 € (3. Platz) vorzusehen. Die örtlichen Sparkassen sowie die Landschaftsverbände haben ihre Unterstützung für die Preisvergabe zugesagt. Die teilnehmenden Schulen werden gebeten, diesbezüglich mit den Obleuten der Landschaftsverbände oder den zuständigen Beraterinnen und Beratern für die Region und ihre Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch im Unterricht der Regionalen Landesämter für Schule und Bildung Kontakt aufzunehmen. Für die Sieger werden Urkunden zum Download zur Verfügung gestellt.
Sollten mehrere Klassen- oder Gruppenbeiträge präsentiert werden, werden ebenfalls innerhalb der jeweiligen Altersgruppen die ersten, zweiten und dritten Sieger ermittelt.
Auch hier ist die Form der Ehrung der Sieger den Schulen überlassen. Denkbar wäre ein Preis, der der ganzen Klasse oder Schule zugutekommt, etwa ein Zuschuss für die Klassenkasse oder eine besondere Aktion für die Klasse oder Schule. Auch hierbei können die Landschaftsverbände oder örtlichen Sparkassen unterstützend wirken.
Eine Beteiligung der Öffentlichkeit (Vorstellen der Teilnehmer/Sieger und ihrer Geschichten bei Schulveranstaltungen mit Eltern/Interessierten; Durchführung eines Plattdeutschen Nachmittages bzw. Abends, Vorlesen bei außerschulischen Veranstaltungen) wird in diesem Jahr allenfalls eingeschränkt möglich sein. Eine Veröffentlichung in der lokalen Presse oder der Homepage der Schule kann hingegen ein wirksamer Beitrag zur Erhöhung der Akzeptanz sein.
2. Einsenden der Siegerbeiträge in digitaler Form auf Landesebene
In diesem Jahr entfallen die Kreis-, Dezernats- oder Bezirksentscheide. Stattdessen findet ein Landesentscheid auf digitaler Ebene statt.
Die ersten Sieger der jeweiligen Altersgruppen haben die Möglichkeit, digital am Landesentscheid teilzunehmen. Dazu muss der entsprechende Beitrag digital aufgenommen und bis zum 1. Juni 2021 offiziell von den Schulen an folgende E-Mail-Adresse gesendet werden:
Vor dem Lesebeitrag sollen die Schülerinnen und Schüler sich kurz auf Niederdeutsch vorstellen. („Ik heet … Ik bün … Johr old un kaam ut … Ik gah in de … Klass vun de … (School). Ik lees en Geschicht vun … De Geschicht heet…“)
Für die Aufnahmen ist keine besondere technische Ausstattung erforderlich. Die Kamera oder das Diktiergerät eines Smartphones oder Tablets sind vollkommen ausreichend.
Bitte achten Sie darauf, dass keine störenden Hintergrundgeräusche die Tonqualität beeinträchtigen.
Für die Schüler hat es den Vorteil, dass sie nicht vor unbekanntem Publikum lesen müssen und die Aufnahme bei Lesefehlern mehrfach wiederholt werden kann.
Aufgrund des zu erwartenden Datenvolumens senden Sie bitte die Aufnahmen (in gängigen Formaten wie mp3, M4A oder mp4) an die o.g. Mailadresse mittels eines kostenlosen und frei zugänglichen Filehosting-Dienstes (z. B. WeTransfer), sodass der Beitrag per Link heruntergeladen werden kann.
Bitte senden Sie auch einen Scan des gelesenen Textes mit ein. Anmerkungen und Anpassungen an den örtlichen Dialekt dürfen gerne enthalten sein.
Ab dem 2. Juni 2021 sichtet eine Jury, die sich aus Beratern der Regionalen Landesämter für Schule und Bildung zusammensetzt, die Beiträge. Die besten Beiträge werden von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung mit Preisgeldern prämiert. Die Preisträger werden am 7. Juli 2021 auf www.nsks.de und www.schoolmester.de bekannt
gegeben.
Für Beratung und Klärung weiterer Fragen stehen Ihnen Andrea Schwarz (
Der Plattdeutsche Lesewettbewerb wird gefördert durch die Niedersächsische Sparkassenstiftung, das Niedersächsische Kultusministerium, die Emsländische Landschaft, den Landschaftsverband Stade, den Landschaftsverband Südniedersachsen, den Landschaftsverband Weser-Hunte, den Lüneburgischen Landschaftsverband, die Oldenburgische Landschaft und die Ostfriesische Landschaft.
Der ostfälische Plattdeutsch-Wettbewerb "Schorse" fällt 2021 leider aus
Liebe plattdeutschinteressierte Schulen und Plattdeutschfreunde!
Wegen der Coronasituation gebe ich heute am 8. April 2021 die Mitteilung von Dr. Arne Butt von der Sparkassenstiftung weiter, dass der ostfälische Plattdeutschwettbewerb "Schorse" in diesem Jahr nun ersatzlos ausfällt und hoffentlich im nächsten Jahr wieder durchgeführt werden kann.
Wenn es schon gute Ideen gab oder gar schon gestartet wurde, bitte ich darum, alles fürs nächste Mal aufzuheben. Es kommen wieder bessere Tage!
In diesem Sinne: Bliewet jesund und munter un hoalet Affstand!
Plattdüütsche Wiehnachtsjeschichten un -jedichte in'n StadtRadio Chöttingen - FM 107,1 MHz
Die Schulkinder Klara, Runa, Conner und Sirkka aus Adelebsen lasen zusammen mit Annette Rummenhohl, Andreas Kompart, Angelika Gießke und Karl-Heinz Pieper am Heiligabend und am 2. Weihnachtstag weihnachtliche Geschichten und Gedichte im StadtRadio Göttingen auf Plattdeutsch vor. Aufgenommen und zusammengestellt wurde die Sendung von Andreas Hillebrandt, Bürgerfunker beim StadtRadio Göttingen.
Dat Joahr 2020 un Corona
Wu häwwe eck dat Joahr twädiusend twinitich erliewet. Wat häwet ösch dei klöoken Lui'e alles forr dat Joahr twädiusend un twintich profezeihet. All dei Joahrestahl twintich twintich, iss doch woll ganz wat Besonderet. Ett werd ja woll auk enn Joahr bloim, wu woi noch lange an denket. Eck danke denn leiwen Gott, dat hei ösch forr dei Corona Pandemie verschaunt hätt. Eck sinn jau enn Minsche dei viele underwejens iss. Awer in düssen Joahre mosste eck auk schöene in Hiuse tippsen. Dat Corona hätt ösch alle töohaupe ma woiset, dat ett auk noch Grenzen gifft.
Eck sinn ja viele forr dat Plattduitsche underwejens, awer dat hätt in düssen Joahre nich söo richtich e'klappet. Woi würn in Fewerware in Bührn boi Dransfelle töon graut'n Dreep'n vonn denn Plattduitschen, da würn ower hundert Lui'e. Viert'n Doage löter wolln woi in Sülbke iusen graut'n ,, Plattduitschen Nommedach'' affhauln, Dische un Stöehle würn all uppestellt, Corona kamm un sieh, a werd nits vonn. Woi Plattduitschen harrn iuse Upptrie'e forr dat ganze Joahr all wisse moaket, awer Corona maake ösch enn Strich dadoor. Enn ganzen hucken Lui'e von Plattduitsch Forum hätt meck anneröop'n un siehen, woi möttet ma töohaupe kühr'n, woi varleiset ösch ja ganz iut'n Augen, dat gäht awer nich. Niu moaket woi Videokonferenz, wer da mie moaken will, dei sall seck boi meck melln.
Iuse Tropp ,,Plattduitsche Kerken underwejens'' harre auk all alles kloar moaket, awer ass woi veier Kerken besocht harrn, was auk da Foieroamd forr ösch.
In Aulnheime hät se auk all upp Edeltraud un meck e'tofft, awer woi drofft'n nich henn dei harrn auk alles töosparret. In Druiber inner Schöole moake eck noch Schöolemester forr dat Plattduitsche. Dat gung denne auk nich mehr, Corona siehe, dat iss töo jefährlich.
Wenn Joi von Einbäck na Noort'n führet, denne gifft dat da blaus noch ein Kröoch, un dei iss in Sülbke. Da dreepet woi ösch denne jeden Sonndach mie iusen Stammdische. Wu hätt dei Spruch: Gähste in'n Kröoch werste klöok, gähste ümme rümm, bliwwste dumm. Dei Jemischte Chor singet da süsst auk jede Wäkken, alles vorrboi, hei mosste soin Kröoch töosliut'n. Woi willt hoop'n dat dei Kroijer un dei Vareine dat alles owerstaahet. Na'en Sportplatze könnt woi auk nich.
Dei Fuierwehr draff seck auk nich mehr dreep'n. In Sauterhelln iss dei Saloin uppebrennt, denne kamm dei Fuierduiwel un steeke Huisere, Schui'n, Gaarnhuisere un Straufinn an. Da droffte dei Fuierwehr denne awer henn töon Löschen. Eck säjje töo moin Naawer, dütt Joahr iss ett awer auk wier söo druije, hei secht, datt moaket nits, denne briuke eck nich söo offte moin Rasen mähen. Dei andere Naawer quadderre da wier öndlich Waater upp, dei secht, ett iss söo druije, ett kann gar nits wassen. Einder söo, dei Andere söo.
Dei Corona hät ösch ja ganz schöene doernander brocht. Ierst kümmt dei Maskenplicht, un diu draffst kein besoiken. Denne werd wier alles uppehom. Denne gäht ett wier von vorrn laus. Denne kumet dei verrückt'n Quewerdenkers un noch söone Döllmers un möttet demenstriern, un denne noch ahne Masken.
In düsssen Joahre fänge woi ja an mie impfen, woi hoopet ja, dat denne allet better werd.
Niu bloiwet meck alle schön jesund, dat wünschet Jöck von ganzen Harrt'n
Albert Behrens iut Sülbke
Das war am Donnerstag, 19.11.2020 und Freitag, 20.11.2020 jeweils um 11:00 Uhr im StadtRadio Göttingen 107,1
sowie am Donnerstag, 26.11.2020 und Freitag, 27.11.2020 auch jeweils 11:00 Uhr im StadtRadio Göttingen 107,1
Hier können beide Sendungen ohne Musik nachgehört werden:
Tro dek wat, spreek Platt: "Freedach is Plattdach"
In ganz Niedersachsen hieß es wieder: "Freedach is Plattdach“. Jedes Jahr im September ist diese Aktion Bestandteil der plattdeutschen Imagekampagne 'Platt is cool' der Landschaften, der Landschaftsverbände Niedersachsens und der Niedersächsischen Landesschulbehörde.
Erneut hatte Ministerpräsident Stephan Weil dafür die Schirmherrschaft übernommen. Seine Grußbotschaft kann man sich hier noch einmal ansehen:
Wir als Plattdeutsch Forum Südniedersachsen e.V. haben diese Kampagne aktiv unterstützt und waren in unserer Region mit dabei.
Diese Sendung war am Freitag, den 4. September 2020 im StadtRadio Göttingen zu hören:
Über die Zukunftsaussichten unseres regionalen ostfälischen Platts
mit Moderator Andreas Hillebrandt, Prof. em. Dr. Dieter Stellmacher (Herausgeber des Niedersächsischen Wörterbuches, vormals Professor für niederdeutsche Sprache und Literatur an der Universiät Göttingen), Annika Jühne (Landschaftsverband Südniedersachsen e.V.), Albert Behrens (Vorsitzender des Vereins Plattdeutsch Forum Südniedersachsen e.V.), Annette Rummenhohl (Beraterin der Nds. Landesschulbehörde) und anderen.
Einfach per E-Mail den Zugangscode anfordern!
In diesen Zeiten, in denen man sich nicht mehr so sorglos mit anderen treffen kann, werden Online-Videokonferenzen zur Alternative. Diese Möglichkeit nutzen wir auch für unsere plattdeutsche Sprache, und zwar in zweifacher Hinsicht: Erstens bieten wir für diejenigen, die unser regionales ostfälisches Platt neu lernen möchten, Online-Sprachkurse an,
zweitens gibt es damit für uns einen (wenn auch nur virtuellen) Ort, an dem wir zu vorher festgelegten Zeiten zusammenkommen können, um miteinander im Gespräch zu bleiben.
Alles was man dazu braucht ist ein Computer mit Front-Kamera und Internetzugang oder ein funktionierendes Smartphone.
Hier geht's zur Anmeldung: 
"Schorse spräket Platt" verschoben auf 2021 
Der Wettbewerb „Schorse spräket Platt“ für Kinder und Jugendliche zum ostfälischen Platt wird auf das Jahr 2021 verschoben. Die aktuellen Maßnahmen des Gesundheitsschutzes, insbesondere die weiterhin bestehenden Kontaktbeschränkungen, lassen leider eine Weiterführung des laufenden Wettbewerbs, dessen Einsendeschluss bereits ausgesetzt war, nicht zu. Zugleich werden in den Schulen alle Kräfte gebündelt, um unter den derzeitigen Bedingungen und auf neuen Wegen den Schulunterricht zu organisieren, sodass zusätzliche Angebote wie z. B. Plattdeutsch-AGs momentan zurückstehen müssen.
Die Niedersächsische Sparkassenstiftung wird – in Erwartung weiterer Erfolge bei der Eindämmung der Covid19-Pandemie – den Wettbewerb „Schorse spräket Platt“ 2021 erneut ausschreiben und freut sich bei diesem „Restart“ auf zahlreiche interessante und kreative Wettbewerbsbeiträge.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Arne Butt
Referent für Denkmalpflege, Wissenschaft und Mildtätigkeit
Niedersächsische Sparkassenstiftung / VGH-Stiftung
Handwark un Leben upp'm Dörpe
Das gemeinsame Frühjahrstreffen der Arbeitsgemeinschaft Südniedersächsische Heimatforschung e.V.
und dem Plattdeutsch Forum Südniedersachsene.V. am 29. Februar in Bühren
Discher: Grobecker’s Werner ut Chiebollehuusen
Chärtnereje: Hengst’ Heidrun ut Lütjenrooe un Chillersen
Schmedd: Arnemann’s Harry ut Bodenfelle/Wahmbeck
Bäckereje: Hartje’s Elke ut Höckeln
Buuernhoff/ Böwwernhoff: Behrens’ Albert ut Sülbke
Schaulmestersche: Schmidt’s Monika ut Schwiejershuusen
Mannomann!!! Gerda Mickan, Albert Behrens, Annette Rummenhohl un Andreas Kompart vonne ASH un PDF hewwet alle Rejister tojen un for‘n wunnerbaorn Dach ssorjet. Dä Handwarkers met örn oalen Jeschichten hewwet össek in use Jugend tereue verssettet un oak veel Spaß in dä chrote Jesellschaft uppen Saale brocht. Dat Ssingen un dat Äten konne nicht better ssien! Danke Jöck for düsse Meuhe un Anstrengunge. Man konne merken, datt Je alles chern moaket hewwet, met ne Menge Harteblaut.
De Landjugend leert Plattduitsch
De Landjugendgruppe iuter Heberbörde sind upp meck teau kum`n , unn wolln Plattduitsch leeren. Albert Behrens un eck wörren datau bereit , düssen jungen Minschen (Jungbiuern un.Jungbiuerinnen) de Sprake ührer Heimat , beu te bringen. Annen 4. Novembere 2019 konnen weu innet Dorfjemeinschaftshius in Hachenhiusen mie 14 jungen Luien . Albert un eck häbbet den jungen Luien (den Jungbiuern iuter Giejend) de plattduitsche Sprake vuur e`stellt, un se häbbet secht, datt lernet woi. Sei häbbet e`leert,un de Begeisterunge was prima.
Niu stund auck annen 08. 02. 2020 , de „Greune Ball“ in Harjehiusen uppen Programme, den de Landjiugend organisiere. Düsse jungen Luie wollen seck auck vuurstelln mie ührer neu erleerten Heimatsprake, sei wörren auck ganz stolt. Düsse „Greune Ball“ salle vuur sei en Vuurstellen seun mie Plattduitsch. Ett hätt jiut e`klappet. Sei konnen 4 Sketche vuur 350 Gästen upp Traupes Tenne in Harrjehiusen vuurführ`n .
Uppeschrieb`n von Loni Meinecke
Segg meck dat op Platt - Plattdeutsch im StadtRadio Göttingen
Andreas Hillebrandt, der neue Moderator für Radio-Sendungen in ostfälischer Sprache stellt sich vor:
https://www.stadtradio-goettingen.de/beitraege/kultur/segg_meck_dat_op_platt__plattdeutsch_im_stadtradio_goettingen
16. Bundesweiter Vorlesetag 
Plattdeutsche Geschichten für Kinder und Jugendliche – dieses Jahr an 23 Schulen in Südniedersachsen
Überall in den Landkreisen Northeim und Göttingen wurden in diesem Jahr am Freitag, den 15. November 2019 in 23 Schulen Geschichten in der jeweils ortstypischen Variante der niederdeutschen Sprache vorgelesen. Selbst eine Grundschule aus der Nähe von Hameln war diesmal mit dabei.
Anlässlich des „16. Bundesweiten Vorlesetages“ fanden die plattdeutschen Lesungen mit meist ortsansässigen Vorleserinnen und –lesern statt, in enger Zusammenarbeit mit dem Verein „Plattdeutsch Forum Südniedersachsen e.V.“ sowie der niedersachsenweit aktiven Arbeitsgemeinschaft „Platt is cool“, an der auch der „Landschaftsverband Südniedersachsen e.V.“ beteiligt ist.
Initiiert und mitorganisiert wurde die Aktion, die zeitgleich auch in allen anderen Teilen Niedersachsens stattfindet, hier im Süden des Bundeslandes von Annette Rummenhohl, Beraterin der Nds. Landesschulbehörde für die Region, und Andreas Kompart, einem der vier Beauftragten des Landkreises Göttingen für die niederdeutsche Sprache.
Neben dem allgemeinen Ziel, Begeisterung für das Lesen und Vorlesen zu wecken, ging es bei diesen Lesungen auch darum, junge Menschen mit der niederdeutschen Sprache bekannt zu machen, die noch vor zwei, drei Generationen in unserer Region stark verwurzelt war und ihre Groß- und Urgroßeltern meist mit ihrem Wohnort und den Mitmenschen dort verband.
Plattdeutsche Lesungen gab es in Grundschulen in Bad Gandersheim, Kreiensen, Drüber, Höckelheim, Moringen, Hardegsen, Adelebsen, Hemeln, Gimte, Scheden, Friedland, Groß Lengden, Reyershausen, Gieboldehausen, Hattorf, Osterode (an zwei Schulen) und in Emmerthal bei Hameln sowie in weiterführenden Schulen in Goslar, Bodenfelde, Bovenden, GroßSchneen und Uslar.
Der Bundesweite Vorlesetag ist seit 2004 Deutschlands größtes Vorlesefest und eine gemeinsame Initiative von DIE ZEIT, Stiftung Lesen und Deutsche Bahn Stiftung. Jedes Jahr am dritten Freitag im November setzt der Aktionstag ein öffentliches Zeichen für die Bedeutung des Vorlesens und begeistert Kinder und Erwachsene für Geschichten.
Aktionsmonat September 2019:
Freedach was Plattdach 
In ganz Niedersachsen hieß es wieder: "Freedach is Plattdach“. Jedes Jahr im September ist diese Aktion Bestandteil der plattdeutschen Imagekampagne 'Platt is cool' der Landschaften, der Landschaftsverbände Niedersachsens und der Niedersächsischen Landesschulbehörde.
Wir als Plattdeutsch Forum Südniedersachsen e.V. haben diese Kampagne aktiv unterstützt und waren in unserer Region allein bei 12 öffentlichen Plattdeutsch-Veranstaltungen im September mit dabei.
Von Bad Gandersheim über Sülbeck, Katlenburg, Höckelheim, Northeim, Wollbrandshausen, Schoningen, Barterode, Göttingen, Bovenden bis nach Groß Schneen gab es vielfältige Gelegenheiten, unser ostfälisches Platt zu hören und zu sprechen.
So soll es auch nächstes Jahr sein. Wenn es im September 2020 wieder heißt: "Freedach is Plattdach: Vartell moa upp Platt!", dann sind alle Plattdeutschfreunde erneut eingeladen dabei zu sein!
Plattdüütscher Lesewettstriet 2019 an'n 26. Juni in Hannower:
Als Sieger ihrer Altersklassen wurden Selma Helene Schmidt aus Osterode am Harz, Louisa Floriane Warnecke aus Uelzen, Joah Gerritzen aus Wilsum, Lukas Diaz aus Wohnste und Hannes Langer aus Ihlow gekürt. Als sie ihre Texte auf der Abschlussveranstaltung, auf der auch Maja Henken aus dem Saterland auf Saterfriesisch vortrug, erneut zum Besten gaben, konnten sich die über 200 begeisterten Zuschauer vom hohen Leistungsniveau im Wettbewerb überzeugen. Regierungsdirektor Peter Reinert vom Niedersächsischen Kultusministerium, der die Siegerehrung vornahm, hob hervor: „Der Wettbewerb beweist eindrücklich die feste Verankerung des Plattdeutschen in vielen Schulen Niedersachsens.“
„Tausende Schülerinnen und Schüler nehmen landesweit alle zwei Jahre am Plattdeutschen Lesewettbewerb teil – eine große Gemeinschaftsleistung zahlloser Beteiligter“, betonte Arne Butt von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung. Neben Schülern und Lehrern seien es vor allem die vielen ehrenamtlich Engagierten, die sich u. a. als Jurymitglieder und Sprachtrainer für das lokale Platt zur Verfügung stellten. Der diesjährige Landesentscheid fand in Zusammenarbeit mit der Landesschulbehörde und der Sparkassenstiftung Lüneburg statt.
Der nächste Wettbewerb findet im Jahr 2021 statt.
Die Siegerinnen und Sieger des Landesentscheids 2019:
(in Klammern: Wettbewerbsbezirk)
Altersgruppe A (3. Klassen):
1. Selma Helene Schmidt aus Osterode am Harz (Südhannover-Braunschweig)
2. Apke Helmers aus Neuschoo (Ostfriesland)
3. Ylva Heyne aus Oldenburg (Oldenburg)
Altersgruppe B (4. Klassen):
1. Louisa Floriane Warnecke aus Uelzen (Lüneburg)
2. Ida Völker aus Lähden-Vinnen (Bersenbrück-Emsland-Grafschaft Bentheim)
3. Jakob Rosendahl aus Lilienthal (Stade)
Altersgruppe C (5.-6. Klassen):
1. Joah Gerritzen aus Wilsum (Bersenbrück-Emsland-Grafschaft Bentheim)
2. Elina Goldmund aus Südgellersen (Lüneburg)
3. Insa Wölbern aus Wohnste (Stade)
Altersgruppe D (7.-8. Klassen):
1. Lukas Diaz aus Wohnste (Stade)
2. Thomas Neteler aus Elsten (Oldenburg)
3. Julius Lehmann aus Adendorf (Lüneburg)
Altersgruppe E (9.-13. Klassen):
1. Hannes Langer aus Ihlow (Ostfriesland)
2. Hana Lork aus Ottersberg-Fischerhude (Stade)
3. Jana Balder aus Nordhorn (Bersenbrück-Emsland-Grafschaft Bentheim)
Schaulkindere leeset Platt 
Bezirksentscheid des Vorlesewettbewerbs „Schüler lesen Platt“ in Syke am 05.06.2019
Schon zum 21. Mal ruft die Sparkassenstiftung Schüler und Schülerinnen zum Vorlesewettbewerb “Schüler lesen Platt“ auf, um selbst gewählte Texte in plattdeutscher Sprache vorzulesen. Im Rahmen der größten plattdeutschen Aktion in Niedersachsen mit landesweit ca 10.000 teilnehmenden Kindern und Jugendlichen, nahmen am 05.06.19 18 Schüler/ innen aus den Kreisen Osterode, Göttingen, Northeim, Nienburg und Syke am Bezirksentscheid in Syke teil.
Aus unseren drei Landkreisen hatten sich die 9 Teilnehmer zuvor als SiegerIn der Kreisentscheide in Bovenden und Höckelheim in vier Altersgruppen von der 3. bis zur 8. Klasse qualifiziert. Nun fuhr eine 35köpfige Gruppe aus teilnehmenden Schülern, deren Eltern, Freunden, Lehrkräften/ Plattdeutschbetreuern und Jurymitgliedern zum Bezirksentscheid nach Syke. Der Marketingleiter Herr Warneke begrüßte alle Teilnehmer/innen schon im Vorhinein als Sieger- einerseits Sieger ihrer jeweiligen Kreisentscheide, aber auch als Sprecher der plattdeutschen Sprache, was er schon allein als Gewinn ansah.
Beim Wettbewerb konnten sich in spannenden Entscheidungen Selma Helen Schmidt (3. Klasse GS Dreilinden/ Osterode), Benedikt Goltsche (6.Klasse Goetheschule/ Einbeck) und Maxine Rey (8. Klasse IGS Bodenfelde) durchsetzen und als Sieger/Innen ihrer Altersgruppen für den Landesentscheid am 26.06.19 im Funkhaus in Hannover qualifizieren.
Alle Zuhörer erlebten äußerst vielfältig vorgelesene Geschichten. Dabei wurde das jeweilige Lokalkolorit und die Vielfalt der örtlich sehr unterschiedlichen Varianten des Ostfälischen, der Sprache der südniedersächsischen Region, deutlich. Annette Rummenhohl als Beraterin der Landesschulbehörde für die Region und ihre Sprachen zeigte sich sehr erfreut über das große Engagement und die Begeisterung aller Beteiligten. Dass so viele junge Menschen an diesem Wettbewerb teilnehmen, zeige, wie das Plattdeutsche angenommen werde. Sie hofft, dass sich die landesweite Stimmung „Use Plattdüütsch draff nich unnerchoahn - Unser Plattdeutsch darf nicht untergehn“ auch in der südniedersächsischen Region weiter Raum greift. Ein großer Dank gelte dabei der Unterstützung durch die Sparkassenstiftung und der Sparkassen vor Ort.
TangoBrücke, Einbeck: 
Eindrücke vom Plattdeutschen Sprachenabend am 10. Mai im Café Lingua
Hoier schicke eck jöck en paar Billers von iusen gemeinsamen Aobend in'ner TangoBrücke in Einbeck. Et was ne wunnerscheune Veranstaltunge mie vielen Besäuckern un woi hebbet viel Spaß e'hat. Düsse Erfolg maket ösch Maut, sou‘nen Aobend tou wiederhoulen.
Mie leiwen Groeten
Helmut Heuer
Beupdraochter boin Landkreis Nurthen
toun Erhault von de plattduitsche Spraoke
Der regelmäßige Sprachenabend im Café Língua findet jeden 2. Freitag im Monat ab 18:30 Uhr statt und Muttersprachler aller Nationen ebenso wie Menschen, die Gelegenheit suchen, eine erlernte Sprache aufzufrischen und praktisch einzusetzen sind herzlich willkommen.
Café Língua in der TangoBrücke, Lange Brücke 1, Einbeck. Tel. 05561 7939580 
Plattdeutscher Lesewettbewerb 2019:
Die Gewinnerinnen und Gewinner der Kreisentscheide in Northeim und Göttingen stehen fest
Vertreten waren die Grundschulen aus Hardegsen, Höckelheim, Drüber und Moringen sowie die Goetheschule Einbeck und die IGS Bodenfelde.
für die Altersgruppe B (Klasse 4) siegte Lilia Weyrauch aus Hardegsen.
In der Altersgruppe C (Klasse 5 und 6) war Benedikt Goltsche aus Einbeck der Gewinner
und in der Altersgruppe D (Klasse 7 und 8) war Maxine Rey aus Bodenfelde die Gewinnerin.
Vertreten waren die Grundschulen aus Adelebsen, Diemarden, Friedland und Hemeln sowie die IGS Bovenden, die Carl-Friedrich-Gauss-Oberschule Groß Schneen, die Geschwister-Scholl-Gesamtschule Göttingen, das Hainberg-Gymnasium Göttingen, das Felix-Klein-Gymnasium Göttingen und das Otto-Hahn-Gymnasium Göttingen.
für die Altersgruppe B (Klasse 4) siegte Yolanda Wottke aus Adelebsen.
In der Altersgruppe C (Klasse 5 und 6) war Mathilda Märtens aus Güntersen die Gewinnerin.
Wir gratulieren von Herzen!
Einen Radiobeitrag über den Kreisentscheid für den Landkreis Göttingen am 03.04.2019 finden Sie hier:
Dies sind Fotos vom Landesentscheid 2017 in Hannover:
Ritter Trenk up Platt 
Wat mooket me met 300 €, dä me von'e Spoarkassenstiftunge Neddersassen for'n ssülmest jedreheten klaanen plattdüütschen Film 'ekreejen het?
Richtich! Me cheiht in't Kino un gucket ssek en andern plattdüütschen Film an!
Ssaa jescheih'n an'n 6. März 2019, as dä Heinrich-Christian-Burckhardt-Schaule ut Oalessen met 50 Schaulkinderen noah Chöttingen in'n Lumière-Kino was, ümme ssek dän Film: "Ritter Trenk up Platt" annetaugucken. Et het allen veele Spoaß 'emooket!
Dat Cheld harre dä Schaule as Preis for'n Wettstriet in'n ostfäälschen Platt: "Schorse spräket Platt" lesdet Joahr 'ewunnen. Doamee woorn dä Kinokoarten und oak dä Boahnfoahrt von Oalessen noah Chöttingen betoahlt.
ASH-Frühjahrstagung 2019 
Die Fachgruppe Plattdeutsche Sprache und Literatur der Arbeitsgemeinschaft Südniedersächsische Heimatforschung e.V. hatte am Samstag, den 16. Februar 2019 in der Zeit von 10.00 Uhr – 14.00 Uhr ihr Frühjahrstreffen beim Präsidenten der ‚Eichsfelder Frünne‘, Werner Grobecker, in Gieboldehausen. Im Pfarrzentrum der St. Laurentiusgemeinde wurde mit dem Andachtsteam der ‚Kerke underwejens‘ mit einer Andacht begonnen. Mit dem Thema `Vom Frühling in den Sommer – und die Schöpfung blüht auf‘ ist das Team bis zum 16. Juni in vielen Kirchen und Kapellen unterwegs. In Gieboldehausen war Premiere mit eigens dafür von Werner Grobecker erstellten Liederzetteln. Musikalisch unterstützt wurde die Andacht vom Organisten Herrn Macke aus Gillersheim am Keyboard.
Zum Auftakt des Treffens mit:“ Watt man in aaner Bütt so allet ssejen draff‘ spielten die ‚Tokkebuils‘ Willi Fraatz und Dieter Engelhardt auf und brachten die ‚Plattduitschen‘ in Schwung. Launige Grußworte und Informationen hörten die Anwesenden dann vom Gastgeber Werner Grobecker, dem stellvertretenden Bürgermeister in Gieboldehausen, Herrn Laake, von der Landesschulbehörde Annette Rummenhohl und Andreas Kompart als Vertreter der Beauftragten der Landkreise sowie vom Plattdeutsch Forum Südniedersachsen e.V. Albert Behrens als derzeitiger Vorsitzender.
Zwischendurch meldete sich Lydia Langenhohl aus Seulingen im brillanten Kostüm zu Wort mit eigenen Erlebnissen in Reimform und aus Schwiegershausen Anneliese Grobecker mit Erfahrungen im Familienkreise, wenn es Plattdeutsch betrifft.
Von Gerda Mickan erstellte Liedermappen zur Fastnacht bzw. Karneval luden dann zwischen den Wortbeiträgen zum Singen und Schunkeln ein. Belohnt wurden die Beiträge immer anstelle mit Helau und Alaaf mit der Aufschrift auf der Bütt ‚Hahle Buntau‘.
Den Reigen der plattdeutschen Beiträge eröffnete Elke Hartje aus Höckelheim als Kööksche mit dem richtigen Verhalten zu Lebensmitteln mit Verfallsdatum. Als Noabarsche verkleidet in toller Haartracht, gefedert und bebrillt berichteten Angelika Gießke aus Gr. Schneen und Harry Arnemann aus Wahmbeck von der Weser vom neuesten Tratsch. Von der Fachgruppe der ASH wurden die Anwesenden dann von Adolf Schmidt aus Gillersheim mit launigen Geschichten amüsiert.
Danach kam es zum Zwiegespräch – natürlich ‚op Platt‘ zwischen Wilfried Grabes und Gerda Mickan von den ‚Plattduitschen Frünnen aus Frielse(Fredelsloh) als Reisende nach Weimar. Begleitet von seinem eigenen Tokkebuil hat Ernst Schrader aus Geismar dann die Karnevalisten unterhalten. Willi Koch aus Hilkerode hat danach von den Plänen zur Silberhochzeit und von einem interessanten Sofa-Kauf erzählt.
Unterbrochen wurden die Vorträge dann zwischen 13.00 und 14.00 Uhr mit einem deftigen Mittagessen. Es konnte im Vorfeld Bregenwurst mit Braun- oder Grünkohl oder auch Roulade mit Rotkohl bestellt werden. Elisabeth Grobecker – die Ehefrau des Präsidenten – hat dann alle noch mit leckerem Dessert und Kuchen überrascht.
Die Vorträge fortgesetzt hat dann Albert Behrens aus Sülbeck als Pechvogel Heini mit Stolpereien iut seinem Lebenslauf: Datt wolle ek nich – datt mosste ek…. Auch Harry Arnemann brachte sich nochmal mit einigen Geschichten zum Schmunzeln ein; vom Schäfer, der die genaue Uhrzeit wusste, vom geplatzten Sack beim Ferkel-Kauf und vom neuerlichen Senioren-Langlauf, bedingt durch die Schließung der vielen Bank-Filialen. Nach der Melodie vom Holzmichel ermunterte Werner Grobecker dann die Karnevalsgesellschaft nochmal zum Mitsingen und stellte den alten ‚Brackemann‘ dabei vor.
Das Treffen endete mit Rosen und einem herzlichen Dankeschön an die guten Geister, die in der Vor- und Nachbereitung, bei der Essensausgabe und mit Kaffee, Tee usw. für eine optimale Versorgung der Gäste sorgten.
Einige Teilnehmer machten sich im Anschluss dann noch mit Werner Grobecker zu einer Führung durch den Flecken Gieboldehausen auf.
Gerda Mickan
Vatell moal upp Platt! 
...was in'n Septembere 2018 weer dat Motto von usen fief plattdüütschen Vatellcafés, düttmoa in Chroat Ssnaan, Höckeln, Barterooe, Arften un Sülbke - un et hät ösek - wie dat Joahr doavor oak - weer derwe Spoaß 'emooket!
Nümmt me noch dä plattdüütschen ökomenischen Chottesdienst upp'm Heuherbarje bee Wollbrandshusen doatau un dä plattdüütschen Veranstaltunge in Hardegsen inne Schaule un in Schlarpe in'n Dörpjemeindschaftshuse, wo et enne plattdüütsche "Musikalische Zeitreise" chaff, denn wöör'n insjesamt mehr as wie 480 junge un oale Lüjje bee use Aktion "Freedach is Plattdach" doabee - un dat hee aleene bee ösek in Südnedderssassen!
Ssaa ssall et weer ssien. Un wenn et denn het: "Vatell moa upp Platt!", denn ssünd Jee chanz jewiss woll oak moa - oder all weer - doabee!
Südniedersachsentage am 15. und 16. September 2018 in Waake:
Chroatet Interesse an usen ostfäälschen Platt!
„Verstehen kann ich es ja, aber sprechen kann ich es nicht.“ Düssen Utspruch konnen wee von dä mehrsten Lüje hör’n, dä an usen Stand in Woake keimen – un doavon chaff et wirklich jede Menge!
Wee wör’n owerwälticht, denn ssau veele Minschen interesseerten ssek for use ostfäälschet Platt un hörten ösek uppmerkssoam tau, wenn wee ssei wat upp Platt vartellten.
Joo – un ssaa manch aaner brochte denn oak ssiene Tunge weer in Chang un konne upp aanmoa doch ssülmest Platt spreeken. En jungen Mann ut Hemmeln hät ösek ssaachoar en plattdüütschet Jedichte vor’edrooren!
Wie me upp dän aan’ Bille sseihn kann, hoot ösek oak MdB Thomas Oppermann un Landrat Bernhard Reuter bessocht.
Allen, dä wee an’n Stand von’n usen Plattdüütsch Forum wör’n, hät et chanz veele Spoaß e’mooket! Un ssolle ssaa enne Utstellunge moa weer ssien, denn ssünd wee bestimmt oak weer doabee.
Elke und Hartmut Hartje (Höckelheim), Andreas Kompart (Adelebsen), Godi Hesse, Karl-Heinz Pieper, Angelika Gießke, Annegret Bielefeld (Groß Schneen) Heidrun Hengst und Adolf Schmidt (Gillersheim)
Schorse spräket Platt 
Ein Wettbewerb für Niederdeutsch
Die meisten Gewinner des "Wettstriets for dat ostfäälsche Platt 2018", organisiert und durchgeführt von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung sowie der Landesschulbehörde, kamen aus unserer Region: Von insgesamt sechs Preisen gingen fünf an Schulen in Südniedersachsen. Das war ein voller Erfolg und wir gratulieren von Herzen!
Wir möchten uns aber auch bei allen anderen Schulen, deren Schülerinnen und Schülern sowie den weiteren Akteuren in den Vereinen bedanken, dass sie bei diesem Wettbewerb mitgemacht und damit sehr zur Wiederbelebung unserer ostfälischen Sprache beigetragen haben.
Herzlichen Dank! Herr Schormann von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung nahm persönlich die Preisverleihungen an den jeweiligen Schulen vor.